Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK

VENÄJÄ

 

Yleiset

Aleksanteri-instituutti
Aleksanteri-instituutti on valtakunnallinen, Helsingin yliopiston alainen Venäjän ja itäisen Euroopan tutkimuskeskus. Se palvelee Venäjän ja itäisen Euroopan tutkimuksen, opetuksen ja tuntemuksen kenttää erityisesti yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden alalla.

Integrum tiedonhakuportaali
Integrum World Wide (/Integrum Profi) on laaja venäläinen useiden eri tiedontuottajien tietokannoista integroitu tiedonhakuportaali, josta on haettavissa Venäjällä ja muissa IVY-maissa julkaistua aineistoa.

Kauppakamari
Suomalais-venäläinen kauppakamari.

Kulttuuria
Löydät sivulta opintojaksot Venäjän historiasta, venäläisestä tapakulttuurista ja liiketoimintakulttuurista, jotka helpottavat toimintaasi venäläisessä ympäristössä.

путь к демократии 1: 150 лет представительной демократии в Финляндии
Короткометражные фильмы «Путь к демократии» отражают развитие прогрессивной народной власти в Финляндии от созыва сейма в Порвоо до наших дней.«Путь к демократии» знакомит также с местами, зданиями и памятниками, отражающими прежде всего преемственность регулярной парламентской деятельности на протяжении 150 лет, начиная с 1863 года.

Suomi-Venäjä-seura
Suomi-Venäjä-Seura on Suomen ja Venäjän välillä kansalaisten ja kansalaisjärjestöjen yhteistyötä sekä kulttuuri-, ympäristö- ja taloudellisia suhteita rakentava järjestö. Seura tarjoaa monipuolisen toimintakanavan Venäjästä kiinnostuneille kansalaisille ja yhteisöille sekä toimii yhteistyökumppanina Venäjältä Suomeen suuntautuvassa kansalaistoiminnassa.

Suuntana Venäjä
Suuntana Venäjä -verkko-opas auttaa eteenpäin, jos kaipaat tietoa opiskelemisesta Venäjällä tai vinkkejä käytännön asioiden järjestämiseen.

Tusovka
Tusovka ry tekee venäläistä populaarimusiikkia tunnetuksi Suomessa. Jos sinua kiinnostaa tietää, mitä venäläisiä bändejä on tulossa Suomeen, tai jos jopa haluat itse päästä vaikuttamaan siihen, ketä tänne pyydetään esiintymään, käy Tusovkan sivuilla.

Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti
Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti on Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön alainen kansainvälinen tukiyksikkö. Instituutin tehtävä on parantaa Euroopan maiden keskinäistä ymmärrystä edistämällä monenkeskistä kulttuuriyhteistyötä EU-maiden sekä Venäjän, Ukrainan ja Valko-Venäjän välillä.

Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus

Virtuaalivaihtoon Venäjälle
Olet juuri aloittamassa virtuaalivaihtoasi Pietarissa. Sinua odottavat monet mielenkiintoiset asiat: pääset tutustumaan venäläiseen opiskelumaailmaan, kiehtovaan arkeen sekä tietysti myös moniin huvittelumahdollisuuksiin.

Harjoituksia, kursseja ja testejä

“Arjen ilot” -verkko-oppimateriaali venäjän kielen opiskeluun
Sisältää videoita ja harjoituksia mm. arkisista tilanteista. Apukielenä suomi.

Etälukion venäjän kurssit
Ensimmäisenä on kurssin etusivu, sitten tekstit aihepiirien mukaan, kielioppi, tehtävät, sanasto ja hauska tietää -osio, jossa jotakin kurssin asiaa käsitellään hieman syventäen. Useimmista teksteistä on olemassa myös äänitiedostot.

Goethe-test
Goethe-Verlagin ilmaisia sanastotestejä sekä alkeis- että edistyneemmälle tasolle. Apukielenä suomi.

Harjoituksia venäläisistä aakkosista
Aakkoset on jaoteltu ryhmiin, jotka käydään tehtävineen yksitellen läpi. Suurin osa tehtävistä on Drag and drop -tyyppisiä, eli niissä pitää siirrellä hiirellä sanoja tai kirjaimia. Sisältää myös äänitiedostoja, joten voit kuunnella aakkoset.

Most-verkkokurssi
Kurssiin kuuluu kymmenen aihepiiriä, joissa edetään tehtävästä toiseen. Sivustolta löytyy myös kielioppiosio, ja tehtäviin kuuluu äänitiedostoja.

MOCT – den ryska nätkursen
Valtakunnallisessa virtuaalikouluhankkeessa toteutettu verkkokurssi.

Seagull Tandem
The SEAGULL projekti pyrkii tukemaan tandem-opiskelua erilaisin tavoin. SEAGULL tulee sanoista Smart Educational Autonomy through Guided Language Learning. Sivusto tarjoaa eri teemoihin liittyviä aineistoja: mm. kuvia, harvinaista sanastoa ja kielioppirakenteita.  Materaalit ovat kielten ammattilaisten laatimia. Tarjolla on myös didaktista ja kielellisiin ilmiöihin liittyvää neuvontaa.

Russian Language Learning Website
Tällä sivustolla voi opiskella venäjää Puškinin,  Gogolin, Tolstoin ja Blokin tekstien avulla. Teksteihin liittyy sanasto- ja kielioppitehtäviä ja äänitteitä.
University of Sussex & London School of Economics and Political Science

Russian Test
Monivalintatesti, jonka avulla voit kartoittaa venäjän osaamistasi.
ESL

Время говорить по-русски
Venäjän alkeistason kurssi. Sivut ovat mm. englanniksi, espanjaksi ja saksaksi.

Venäjää matkailijoille
Venäjää matkailijoille on kuusiosainen perustason venäjän kielen kurssi. Sanastoa, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla, puheenymmärtämistä kuuntelu- ja videotehtävien avulla.

YLE Oppiminen – Venäjä
YLEn verkkomateriaalia venäjän opiskeluun.

Kuunteleminen

Audio books – LibriVox
Äänikirjoja useilla eri kielillä, kirjoja voi ladata ja kuunnella ilmaiseksi.

Lukeminen ja kirjoittaminen

Bukvograd – kirjainkaupunki
tutustuttaa käyttäjänsä kyrilliseen aakkostoon, harjoituttaa ja vahvistaa lukutaitoa sekä antaa valmiuksia puhua ja kirjoittaa venäjää. Verkkomateriaali sopii  venäjän kielen esittelymateriaaliksi  sekä kontaktiopetuksen että verkko-opetuksen tarpeisiin, opetusryhmien ja itsenäisen opiskelun tueksi, kerhomateriaaliksi, eriyttämiseen sekä opettamisen tueksi.

Kyrilliikka Windows-ympäristössä
Näille sivuille tulevat ohjeet perustuvat Timo Hulkan kokemuksiin Kyrilliikka tekstinkäsittelyssä ja Kyrilliikka Windows-ympäristössä -kursseista, joita hän on usean vuoden ajan pitänyt Turun yliopiston venäjän kielen ja kulttuurin opiskelijoille. Tavoitteena on, että näiden ohjeiden perusteella kohtalaiset atk-taidot omaava opiskelija ymmärtäisi kyrillisten merkkien ongelmaan liittyvät taustat sekä pystyisi itsenäisesti ratkaisemaan ongelmallisia tilanteita.

Opi venäjän aakkoset 30 minuutissa!
Totuuden nimessä läheskään kaikki meistä eivät niitä puolessa tunnissa opi, mutta sillä päästään hyvään alkuun ja opitaan jo siinä ajassa huomaamaan, miten paljon tuttuja sanoja venäjän kielestä kyrillisten kirjainten takaa paljastuu.

Translit.ru

Venäläiset aakkoset
Voit kuunnella miten kukin aakkonen äännetään, oppia miten se kirjoitetaan, ja harjoitella kumpaakin taitoa.

Venäjän kirjoittaminen tietokoneella
Venäläisen Windows-standardin mukainen näppäinjärjestys tuottaa monille vaikeuksia. Eräs ratkaisu ongelmaan on slavistiikan ja baltologian laitoksella kehitetty erityinen RuSlav-niminen näppäinjärjestys, jossa suomen a-kirjaimen kohdalla on venäjän a-kirjain, suomen b-kirjaimen kohdalla venäjän б jne. Näiltä sivuilta löydät RuSlav-näppäinjärjestyksen kuvauksen ja asennusohjeet.

Media

BBC Russian
Venäjänkielisiä uutisia BBC:ltä.

Finnfacts
Uutisia Suomesta venäjäksi.

HTB
Televisiokana NTV.

Mosfilm – elokuvia
Venäläinen elokuvayhtiö Mosfilm on ladannut lukuisia neuvostoaikaisia klassikkoelokuviaan YouTubeen. Suurin osa elokuvista on varustettu englanninkielisillä tekstityksillä.

Мосфильм
Mosfilm-elokuvayhtiön Youtube-kanava.

Первый канал
Televisiokanava Pervy.

Радио Спутник онлайн
Radio Sputnik online.

Телеканал Россия
Rossija-televisiokanava.

Sanomalehtien kotisivuja
Venäläiset sanomalehdet Onlinenewspapers-palvelussa.

Новости Юле по-русски
Ylen uutiset venäjäksi.

Sanakirjoja

Портал грамота.ру
Sanakirja ja oikeakielisyyspalvelu.

NetMot
Sanakirja, joka on käytettävissä HY:n verkossa olevilla koneilla.

Словопедия
Venäläinen selittävä sanakirja.

Словарь сокращений
Lyhennesanakirja.

 

Linkkejä aakkosten harjoitteluun

Kaipaatko tukea  venäläisten  aakkosten harjoitteluun? 
Kirjaimia voit opiskella verkosta monista eri paikoista. 

Opettele ensin venäläiset kirjaimet näiden linkkien avulla:

Etälukion venäjän kurssi 
Paino- ja kaunokirjaimet sekä ääntäminen. Keskity painokirjaimiin, kaunokirjoituksesta ei vielä kannata välittää :-)

Ari Hepoahon aakkossivut 
Hyvät ja selkeät aakkossivut, joilla paljon mukavia harjoituksia


Seuraavilta sivuilta löydät tarvittaessa lisää harjoituksia venäjän aakkosista ja äänteistä:

Belka - Venäjän kielen opetuksen edistämisen säätiö 
Valitse ensin Aakkoset, harjoittele sitten aakkosia Pelit osiossa:
Tyttökavereita, Matka maailman ympäri ja Mikä ei kuulu joukkoon? 

Koulukanava - Kyrilliset kirjaimet: muistipeli 

Language guide
Englanninkielisellä sivustolla näet venäjän kirjaimet ja esimerkkisanoja, joista monet kuullostavat tutuilta. Sanojen käännöksen englantiin näet kun viet hiiren sanan päälle. Hiirtä siirtämällä kuulet miten kirjaimet ja esimerkkisanat. Toista mallin mukaan! Kohdasta Quiz voit testata osaatko yhdistää äänteen ja kirjaimen.

Most - venäjän painokirjaimet ja äänteet 
Mikä äänne vastaa kirjaimia? 
Voit kuunnella äänteitä ja esimerkkisanoja, joissa äänne esiintyy

 

Middlebury college - Russia Today 
Sivusto on englanninkielinen. Voit tutustua erilaisiin venäläisiin kyltteihin. Kylttejä on yhteensä 100. 
Yritä ottaa selville mitä kyltteihin on kirjoitettu. Voit tutkia niitä aloittain ryhmiteltynä klikkaamalla INDEX tai yksittäin valitsemalla signs.

Sitten oletkin jo valmis lukemaan ja kirjoittamaan venäjää. 
Nyt pitää vielä asentaa kyrilliset kirjaimet omalle tietokoneelle. 
Kyrilliset kirjaimet saat koneellesi
Setka - hankkeen sivuilta

Venäjän kielioppia

Tänne on koottu Most - verkkokurssin sisältämät kielioppilinkit. 

Yleistä venäjän kielestä

Äänteet ja ääntäminen
Sanojen paino
Substantiivien suku

Venäläiset nimet
 

Substantiivien sijamuodot
 

Monikon nominatiivi

Yksikön genetiivi
Yksikön akkusatiivi
Yksikön instrumentaali
Yksikön prepositionaali

 

 

Adjektiivit

Adjektiivit yksikön nominatiivissa

Verbit

Жить Asua, elää Работать Työskennellä
Любить Pitää, rakastaa Купить Ostaa
Идти   Ходить Mennä jalan Ехать   Ездить Mennä kulkuneuvolla
Нравиться Pitää, miellyttää Хотеть Haluta


      Imperatiivi
    Preteriti
   Futuuri


 

Lukusanat

1 - 20
20 - 100
100 -
Hinnat ja lukusanat 
Kellonajat: tasatunnit 
Päivämäärät

http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
Suomalais-venäläinen sanakirja.

http://www.oph.fi/etalukio/opiskelumodulit/venaja/
Lukion lyhyen venäjän opiskelun avuksi.

http://cc.oulu.fi/~ahepoaho/
Sanastoa, kuuntelua, kielioppia, aakkosia alkeista kuukaudet...

http://matriisi.ee.tut.fi/venaja/i_treeni.html
Kuvaa, ääntä ja harjoituksia alkeet hallitseville.

http://www.tukkk.fi/kielet/rus/pelit/default.html
Turun Kauppakorkeakoulun venäjänopetuksen sivuston pelit. Edellyttävät perustaitoja.

http://www.joensuu.fi/fld/russian/kirilka/oppimateriaali.html
Kirilkan sivusto. Sanasto- ja kielioppiharjoituksia, testejä.

http://cc.oulu.fi/~ahepoaho/gramm/alkeiskurssi2.htm .
Ari Hepo-ahon laatimia tehtäviä Saljut 1-oppikirjan tueksi. Kielioppi-, sanasto- ja kuunteluharjoituksia.

   
 

http://www.yle.fi/java/korttikanta/programs/cardbase2/card.nvl?key=249.1.1&nocache=1

Yleisradion Privet Piter -televisiokurssin laaja verkkomateriaali. Sopii aloittelijoille.  Monipuolisia harjoituksia, liikkuvaa kuvaa.

http://www.yle.fi/java/korttikanta/programs/cardbase2/card.nvl?key=166.1.1

Ylen Pietarin kaupungista kertovaan sarjaan  liittyvä verkkomateriaali. Edistyneille. 

Sivustoja, joissa apukielenä englanti

http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_ru.html
Venäjän kielen verbien taivutus.

http://www.departments.bucknell.edu/russian/language/index.html
Kielioppia, sanastoa ja harjoituksia englanniksi  alkeista edistyneille.

http://www.masterrussian.com/
Englanninkielinen sivusto alkeista edistyneisiin. Pelejä, testejä, kielioppia, ääntä.

http://www.du.edu/langlit/russian/grammarx.htm
Kielioppiharjoituksia apukielenä englanti.

 http://langintro.com/rintro/
Englanninkielinen sivusto, joka opettaa aakkoset, hyödyllistä sanastoa. sisältää myös kuuntelua. Kyrillisiä fontteja ei tarvitse asentaa.

http://www.russnet.org/home.php
Laaja englanninkielinen sivusto, jonka on tehnyt American Council of Teachers of Russian opiskelijoiden ja opettajien tarpeisiin. Laadukkaita kielenopiskelumoduleja, mm. liikevenäjää ja Venäjän kulttuurikartta.
Kyrilliset fontit voi ladata sivustosta. Vaatii rekisteröitymisen, mutta on maksuton.

http://russianmentor.net/
Laaja Yhdysvaltain armeijan ylläpitämä englanninkielinen sivusto edistyneille. Paljon luetun ja kuullun ymmärtämisenmateriaalia, kielioppiselityksiä (omia kysymyksiä voi esittää), sanaristikoita, kielellisia erikoisuuksia. Oma osasto kulttuurille ja tieteelle. Kevyt ja hauska esitystapa ylläpitäjien taustasta huolimatta!

http://www.translit.ru/

Sivu auttaa kirjoittamaan kyrilliikkaa sellaisellakin tietokoneella, johon ei ole asennettu kyrillistä merkistöä. Kyrillisen tekstin voi myös muuntaa latinalaisille kirjaimille. Lisäksi oikeinkirjoituksen tarkistus.

www.oph.fi/etalukio/venaja/

www.edu.fi/oppimateriaalit/arjenilot/

http://oppiminen.yle.fi/venajan_pikakurssi

http://oppiminen.yle.fi/venaja

 

Venäjää verkossa Uusi kotimainen venäjän Internet-oppimisympäristö, joka on tarkoitettu venäjän alkeiden opiskeluun yläasteelle, lukioon sekä osittain myös aikuiskoulutukseen.
Kyrilliikkaohjeita Hyvät ohjeet venäjän kielituen asentamiseksi omaan koneeseen.
Venäläiset fontit Internetissä Ohjeet venäläisten fonttien asentamiseksi Netscape-selaimeen.

Kyrilliikka Internetissä Ohjeita venäjän kielituen asentamiseksi erityisesti, kun käytössä on Windows 95 ja Internet Explorer. Laatinut: M. Vuorikoski.

Om att skriva slaviska språk på dator Ruotsinkielisiä ohjeita slaavilaisten fonttien asentamiseksi.

How to get Russian fonts Venäläisten fonttien luettelo. Tiedontuottaja: Nizhni Novgorodin valtionyliopisto.

Russie.net, le Web franco-russe Paljon, esimerkiksi matkailuun liittyvää tietoa, Venäjästä ja venäläisyydestä ranskaksi.
La langue russe Paljon kiinnostavaa venäjän kielestä.
Installer les polices cyrilliques sur PC avec Windows Venäjän kielituen asentaminen Windows-PC:hen.
Installer les polices cyrilliques sur Mac Venäjän kielituen asentaminen Macintoshiin.

Resources for Russian and Slavic Languages and Literature Vanderbilt-yliopiston laadukas venäjän ja slaavilaisten kielten bibliografia. Laatija: John Haar.

Aleksandr Sergejevitsh Pushkin Lyhyt elämäkerta venäläisten kansallisrunoilijasta, jonka syntymästä tulee 1999 kuluneeksi 200 vuotta. Myös bibliografisia tietoja. Englanniksi. Tiedontuottaja: Kuusankosken kaupunginkirjasto.


©2018 Venäjä | Picturewoman - suntuubi.com