Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK

                                                 RANSKA

 

Harjoituksia ym. opiskelumateriaalia

Amarres
Oppimateriaalia ja harjoituksia Opetushallituksen sivuilla.

Apprendre le Français en ligne
“Boîte à outils” : vocabulaire, grammaire, dictionnaires, outils d’évaluation…
Tout ce qui peut vous aider à développer vos compétences en langue.
Starsbourgin yliopiston linnkilista.

BBC Languages – Learn French
Monipuolista opiskelumateriaalia sekä alkeis- että hieman edistyneemmälle tasolle. Sivulla on myös testi, jonka avulla voi valita sopivaa materiaalia.

Civilisation française
Ranskalaista kulttuuria edistyneemmille, myös erityisalojen sanastoa.

Euromobil
Vaihto-opiskelua tukeva multimediapohjainen kielenoppimisohjelma, jonka voi ladata omalle koneelleen.

French Grammar Central
Kielioppisääntöjä sekä niihin sopivia tehtäviä. Erittäin kattava ja perusteellinen opas.

French4fun.net
Lisää materiaalia Imagiers.netin tuottajilta. Perussanaston opiskelua video- ja audiomateriaalin avulla.

Goethe-test
Goethe-Verlagin ilmaisia sanastotestejä sekä alkeis- että edistyneemmälle tasolle. Apukielenä suomi.

Imagiers.net
Uusi, kokonaan ilmainen materiaali, joka on ranskanopettajien vieraiden kielten opiskeluun kehittämä. Päätavoitteena on kehittää opiskelijan sanallista kenttää ja suoda oppilaalle mahdollisuus parantaa sanojen ja ilmaisujen ääntämistä. Myös kielioppiharjoituksia. Niille, jotka ovat jo edistyneemmällä tasolla, on haastatteluja/omakuvia ranskalaisista taiteilijoista ja persoonista.

La Grammaire Interactive
Kielioppiharjoituksia ja aakkosellinen hakemisto kielioppi- ja oikeinkirjoitusasioista.
Softissimo

Le point du FLE
Yhteen koottuna internetistä löytyvää, ilmaista materiaalia ranskan opiskeluun.

Seagull Tandem
The SEAGULL-projekti pyrkii tukemaan tandem-opiskelua erilaisin tavoin. SEAGULL tulee sanoista Smart Educational Autonomy through Guided Language Learning. Sivusto tarjoaa eri teemoihin liittyviä aineistoja: mm. kuvia, harvinaista sanastoa ja kielioppirakenteita.  Materaalit ovat kielten ammattilaisten laatimia. Tarjolla on myös didaktista ja kielellisiin ilmiöihin liittyvää neuvontaa.

Voie Expresse
Suomenkielinen, lähes kaikenkattava sivusto kielen eri osa-alueista.

 

www.edu.fi/oppimateriaalit/allez/amarres/

Leximagne Laaja ranskan kielen sanakirjojen linkkikokoelma. Laatija: Bob Peckham (University of Tennessee-Martin).

Wanadoo Après l'école Koululaisille (5-14 v.) tarkoitettu verkkopalvelu. Harrastus- ja kouluaiheita.

ClicNet Ranskan kielen opettajien ja opiskelijoiden tietolähteitä. Ylläpitäjä: Carole Netter.

Maison de Quartier Leikin avulla ranskaa oppimaan verkon kautta. Suomalais-ranskalaista yhteistyötä.

Dictionnaire des synonymes Caen'in yliopiston laaja synonyymisanakirja. Ylläpitäjä: Jean-Luc Manguin.

L'Antidico Muista sanakirjoista puuttuvien sanojen sanakirja. (Huomaa: Monesti puuttumiseen on hyvä syy! Ei siis korvaa normaaleja sanakirjoja.)

Club-Internet : Encyclopédie Laaja ensyklopedinen läpeensä linkkattu sanakirja.

Larousse Ranskalainen sana- ja tietosanakirjojen kustantaja.

Kuunteleminen

Audio books – LibriVox
Äänikirjoja useilla eri kielillä, kirjoja voi ladata ja kuunnella ilmaiseksi.

Apprendre le Français en ligne
Kuuntelemiseen liittyviä linkkejä Strausbourgin yliopiston ranskan kielen linkkisivulta.

Universcience.tv
Ranskankielisiä videodokumentteja eri tieteen aloilta.

Ur.se
Viiden minuutin uutispätkiä ranskaksi.

Media

Sanomalehdet:

Le Figaro

Libération

Le Monde

Le Monde diplomatique

Sanakirjoja

NetMot-sanakirja
Käytettävissä HY:n verkossa olevilla tietokoneilla.

CNRTL- le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Monipuolinen portaali, jonka kautta pääsee hakemaan tietoja monista eri sanakirjoista. “Tavallisen” sanakirjan lisäksi myös mm. etymologinen sanakirja.

Dictionnaire juridique
Ranska-ranskasanakirja lakitieteen opiskelijoille.
Le dictionnaire multifonctions
Définitions, synonymes, conjugaisons, style, et dictionnaire anglais/français / français/anglais.
TV5 Monde/Mediadico.

Le grand dictionnaire terminologique
Tieteen, kaupan  ja tekniikan erikoissanakirja ranska-englanti.
Office québécois de la langue française

Atlas Sémantique
Dictionnaire des synonymes français, et traduction français-anglais / anglais-français.
Institut des sciences cognitives/ Centre national de la recherche scientifique

The Oxford Business French Dictionary (French-English)
The Oxford Business French Dictionary (English-French)
Ed. Marianne Chalmers and Martine Pierquin
55,000 words and phrases; 85,000 translations
The Oxford Business French Dictionary offers comprehensive coverage of core business vocabulary from a wide range of fields, including accountancy, banking, economics, human resource management, law, sales and marketing, the stock market, management, taxation, insurance, and information technology.

Verbix
Apuväline, jolla voi tarkistaa verbien taivutuksen.

Työelämä

Ohjeita ranskankielisen CV:n ja hakukirjeen (lettre de motivation) tekoon

Esimerkkejä ja malleja hakukirjeestä:


Hakemuspohja

Studyrama: La lettre de motivation

Studyrama: Exemples de lettres de motivation

Paris étudiant: Exemple de lettre de motivation

La lettre.com: Lettre de motivation

DirectEtudiant: Exemple de lettre de motivation

Modèles de lettre de motivation

CV-ohjeita:


Exemple de CV

Exemple de CV débutant

Curriculum vitae Europass

Yhteiskunta

La naissance de la démocratie parlementaire 1: 150 ans de démocratie représentative
Les courts métrages “La naissance de la démocratie parlementaire” décrivent l’essor de la démocratie représentative en Finlande depuis la Diète de Porvoo jusqu’à nos jours.
“La naissance de la démocratie parlementaire” fait découvrir les lieux, les édifices et les statues marquants durant les 150 ans d’activités parlementaires régulières depuis 1863.

Kirjallisuutta

La Bibliothèque Universelle présente "le texte intégral d'oeuvres du domaine public francophone". Vapaasti verkossa saatavilla olevien ranskankielisten tekstien kokoelma. Ylläpitäjä: l'Association des Bibliophiles Universels (ABU).

5 livres en ligne Zolaa, Rabelais'ta ja Lafontaine'ia.

Abîmes poétiques - poésie française Runouteen keskittyvä verkkopaikka.

Magazine littérature Livresse Kirjallinen ajankohtaislehti.

Kielikoulutusta, matkailua ja opiskelijavaihtoa

Ministère de l'Education nationale Ranskan opetusministeriön sivuilta löydät tietoa kielikoulutusmahdollisuuksista, Ranskan koulutusjärjestelmästä yleensä sekä ranskankielisten maiden yhteisön (la francophonie) asioista.

France Pratique Ohjeita käytännön asioiden (opiskelu, muodollisuudet, asuminen, matkustaminen ym) hoitamiseksi Ranskassa.

Linguhouse Lausesanakirjan muotoinen ilmainen itseopiskeluaineisto.

Les pages Zoom France Télécom'in sivut, joilta löytyy esimerkiksi tärkeimpien Ranskan kaupunkien turistioppaat karttoineen ja kuvineen. Nähtävyyksien ja kauppojen yhteystiedot ja sijainti. Hyvät sivut matkakohteeseen etukäteen tutustumista varten tai muistojen verestämiseksi.

Info-finlande Renseignements sur la Finlande en français. Tietoa Suomesta ranskaksi.


©2018 Ranska | Picturewoman - suntuubi.com